忆期刊_读者在线_阅读提升正能量

当前位置: 免费杂志》》社科历史》》文史杂志》》

爱因斯坦的奇迹年(2)

来源:新东方英语 2005年6期 作者:古 典
  爱因斯坦的奇迹年(2)
  点点:一个词汇研究的狂热者,也是一个理想主义者。对词汇的来源和发展特别有兴趣,每次有人随便说起一个单词,他总是可以引经据典。他的记忆法掺杂了很多文化和思维的东西,所以经常让大家搞不懂或特崇拜。“毕竟,语言是承载文化的,文化是反映思维的,对吗?所以说到语言,你绝对无法脱开文化,当然还有思维。” 你看,点点就是这么一个固执得有些可爱的人。
  
  咕咕:一个无可救药的实用主义者。他才不管什么文化什么思维呢,“黑猫白猫,抓得住老鼠的就是好猫”。他总希望用最直观的方法记住单词。他有时候会犯些小错(mistake)也会闹大笑话(blunder),但是你却不得不承认,他“歪门邪道”的记忆方法的确很有效。
  
  点点: 下面我们来谈谈爱因斯坦最引以为豪的理论——Theory of Relativity(相对论)吧。Theory这个单词来自于the(神)。古人因为太敬畏神而不敢直呼其名,所以就用the代之。
  咕咕: 就好像《哈里·波特》里的那个(咕咕看看四周,小声说)伏地魔,大家都不敢叫他的名字,就称呼他“那个人”一样,对吗?The是“神”的意思,那么“有神论”就是theism;“无神论”就是atheism;anathema:an + a + the + ma 一个一个神排着队来骂(ma)你,就是“诅咒”了,讨论“神的逻辑”的学问,就是theology。
  点点: 对,古希腊人认为世间万物都有神灵掌控,而科学和哲学就是在试图窥探神的秘密。还记得我们在《希腊的遗产》中提到的百牛定律吗?毕达哥拉斯发现了这个定律,就认为自己窥见了神的秘密,激动得赶紧杀牛祭神。所以这些试图探讨神之秘密的东西就是theory(理论),记录理论的文章,当然就是thesis了。古希腊人把众神之城雅典称为Athens。
(责任编辑:小美美眉)
教育搜
每日重点推荐
赞助商链接
一周热点文章