但是,平心而论,等待盖茨比的出场是值得的,尽管小说已经进行到第一章的末尾,盖茨比的出场仍然先声夺人。他“两手插在口袋里站在那儿,仰望银白的星光”——这是非常平庸的客观描写,但主观描写却已经足够机智、俏皮,他说“出来确定一下我们本地的天空哪一片是属于他的”——光是机智和俏皮哪够得上石破天惊?于是叙述者紧接着看见盖茨比先生向着幽暗的海水和一盏又小又远的绿灯伸出双臂,而且还在发抖。 对写作与阅读都敏感的读者会意识到,作家咬了自己的钩。从此以后,他必须在剩下的篇幅中彻底满足读者对这个主人公的期望了。 汤姆·布坎南和他的社交圈“可疑地”霸占了一会儿小说篇幅,打闹一番后终于知趣地让台。大人物盖茨比却仍然躲闪着什么,似乎在说,小的们先玩。总是只闻其声不见其人的意味,当他花园里的夏日派对上,以穷奢极欲征服上流社会虚荣浮夸的男男女女时,人们相信,西卵的天空确实是有一大片属于这个大人物——有传言说他是德国威廉皇帝的侄儿。 但也有传言说盖茨比先生杀过人,这是盖茨比的花园派对上,客人在议论他时提供的信息。這样的信息多得令读者一时消化不了。比如还有人说盖茨比先生当过德国间谍,还有人否定前面的信息,说“二战”时盖茨比是在美国军队服役的,比如贝克小姐透露说,盖茨比告诉她,他毕业于牛津大学,随后又表示她无论如何也不相信盖茨比上过牛津大学。又比如有人说盖茨比是私酒贩子,说他不是威廉皇帝,而是德国元帅兴登堡的侄子。 |