忆期刊-让我们一起享受阅读的体验-17kqk.com!

忆期刊_读者在线_阅读提升正能量

当前位置: 在线杂志》》文学文摘》》读者》》

听来的圣诞故事(6)

忆期刊网文章来源:读者 2017年20期 荐稿者:保罗·奥斯特 阅读量:

  “我没那么说,但至少你让照相机发挥了应有的作用。”
  “现在你已经有了圣诞故事,对吗?”
  “是的,”我说,“我想已经有了。”
  我停顿了一会儿,端详着满脸坏笑的奥吉。我不确定,但那一刻他的眼神是如此神秘,并闪现出他内心的欣喜,我突然想到也许整个故事都是他编造的。我准备问他是否在骗我,随即意识到他是绝对不会告诉我的。重要的是,我相信了他的故事。只要有一个人相信,那么故事就可能是真的。
  “你是个厉害的家伙,奥吉,”我说,“谢谢你帮了我大忙。”
  “随时愿意效劳。”他答道,依旧用那种狡黠的眼神看着我,“如果不能和朋友分享秘密,那么算什么朋友?”
  “我想我欠你一个人情。”
  “不,没有。把我讲述的这个故事写下来,你就不欠我什么了。”
  “除了还欠一顿午餐。”
  “对,一顿午餐。”
  奥吉微笑着回应,我也报之以微笑,然后叫来服务员埋单。
  (朱权利摘自《译林》2017年第4期,李晓林图) (责任编辑:小美美眉)
------分隔线----------------------------
栏目列表
推荐内容