返回首页您现在的位置: 主页 > 英语资讯 > 英语新闻 > 文章内容

发改委:产能过剩行业不会有第二次下岗潮

来源: 英语作文网 时间: 2016-03-22 阅读:
China will not have another layoff1 wave as it reduces overcapacity in such sectors3 as steel and coal mining, Xu Shaoshi, minister of the National Development and Reform Commission, said on Sunday.

3月6日,发改会主任徐绍史称,化解钢铁、煤炭业的过剩产能不会造成第二次下岗潮。
 
The Chinese economy has become more resilient and is able to create more jobs to absorb laid-off workers, Xu said at a news conference on the sidelines of two sessions, the annual meetings of legislators and policy advisers4.
 
"We will strengthen our efforts to reduce overcapacity," he said, citing Hebei and Heilongjiang provinces as areas that "have maintained social stability while pushing corporate5 restructuring".
 
The steel sector2 will reduce capacity by 100 to 150 million metric tons in five years, and the coal mining sector will cut capacity by 500 million tons, with another 500 million tons to be restructured in three to five years, he said.
 
Researchers estimate that about 3 million workers could be laid off in the coming two to three years if current capacity is reduced by 30 percent in targeted sectors such as steel, coal mining and cement.
 
Xu said there will not be a second round of massive layoffs6 this time.



  
1 layoff     
n.临时解雇,操作停止,活动停止期间,失业期
参考例句:
  • Finally, prepare an explanation about what led to your layoff.最后,要准备好一套说辞来解释你被解雇的原因。
  • Workers were re-employed after the layoff.在暂时解雇不久后工人们又被再度雇用了。


  • 2 sector     
    n.部门,部分;防御地段,防区;扇形
    参考例句:
  • The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。
  • The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。


  • 3 sectors     
    n.部门( sector的名词复数 );领域;防御地区;扇形
    参考例句:
  • Berlin was divided into four sectors after the war. 战后柏林分成了4 个区。 来自《简明英汉词典》
  • Industry and agriculture are the two important sectors of the national economy. 工业和农业是国民经济的两个重要部门。 来自《现代汉英综合大词典》


  • 4 advisers     
    顾问,劝告者( adviser的名词复数 ); (指导大学新生学科问题等的)指导教授
    参考例句:
  • a member of the President's favoured circle of advisers 总统宠爱的顾问班子中的一员
  • She withdrew to confer with her advisers before announcing a decision. 她先去请教顾问然后再宣布决定。


  • 5 corporate     
    adj.共同的,全体的;公司的,企业的
    参考例句:
  • This is our corporate responsibility.这是我们共同的责任。
  • His corporate's life will be as short as a rabbit's tail.他的公司的寿命是兔子尾巴长不了。


  • 6 layoffs     
    临时解雇( layoff的名词复数 ); 停工,停止活动
    参考例句:
  • Textile companies announced 2000 fresh layoffs last week. 各纺织公司上周宣布再次裁员两千人。
  • Stock prices broke when the firm suddenly announced layoffs. 当公司突然宣布裁员时,股票价格便大跌



  • 上一篇:中国汽车交易额年同比下降0.9% 下一篇:女性群体成为中国O2O日益繁荣的推动力

    相关阅读