返回首页您现在的位置: 主页 > 英语资讯 > 英语新闻 > 文章内容

《超级女声》将重回荧屏

来源: 英语作文网 时间: 2016-05-07 阅读:
China's TV singing contest "Super Girl" will return to screens after a ten-year hiatus.
 
经过十年的暂停,中国电视歌唱比赛《超级女声》将重回荧屏。  

 
The show -- to be re-launched by Hunan Satellite TV, in Changsha, the capital of central China's Hunan Province -- is similar to "American Idol1" and among the earliest contests in China offering ordinary people a chance at stardom.
 
About 610,000 people have registered to enter the contest, according to a press conference held on Tuesday.
 
Women above 18 years old can apply to be a contestant2. They will be scored by the judging panel3 and public votes. The twenty finalists will be announced on June 18. 
 
Hong Tao, a judge, said that the show aims to "discover uncut jades4 that will shine with a bit of polishing."
 
The show was first produced in 2004, and at its height 200 million people tuned5 in to watch the live, three-hour finale of "Super Girls 2005."
 
Li Yuchun, a student with Sichuan Conservatory6 of Music, won the contest in 2005. She later appeared on the cover of Time Asia Magazine as one of the 25 Asian Heroes of the year. A set of stamps were issued featuring her.



  
1 idol     
n.偶像,红人,宠儿
参考例句:
  • As an only child he was the idol of his parents.作为独子,他是父母的宠儿。
  • Blind worship of this idol must be ended.对这个偶像的盲目崇拜应该结束了。


  • 2 contestant     
    n.竞争者,参加竞赛者
    参考例句:
  • The company will furnish each contestant with a free ticket.公司将为每个参赛者免费提供一张票。
  • The personal appearance and interview of the contestant is another count.参加比赛者的个人仪表和谈话也是一项。


  • 3 panel     
    n.面,板,专门小组,控制板,仪表盘
    参考例句:
  • The unusual control panel on the walls caught our attention.墙上不同寻常的控制板引起了我们的注意。
  • The panel of judges included several well-known writers.评判小组中包括几位知名作家。


  • 4 jades     
    n.玉,翡翠(jade的复数形式)v.(使)疲(jade的第三人称单数形式)
    参考例句:
  • Nephrite is one of China's most five famous jades. 和田玉是中国五大名玉之一。 来自互联网
  • Raman spectroscopy is applied to the identification of jades. 本文提出玉石品种鉴定的新方法———激光拉曼光谱法。 来自互联网


  • 5 tuned     
    adj.调谐的,已调谐的v.调音( tune的过去式和过去分词 );调整;(给收音机、电视等)调谐;使协调
    参考例句:
  • The resort is tuned in to the tastes of young and old alike. 这个度假胜地适合各种口味,老少皆宜。
  • The instruments should be tuned up before each performance. 每次演出开始前都应将乐器调好音。 来自《简明英汉词典》


  • 6 conservatory     
    n.温室,音乐学院;adj.保存性的,有保存力的
    参考例句:
  • At the conservatory,he learned how to score a musical composition.在音乐学校里,他学会了怎样谱曲。
  • The modern conservatory is not an environment for nurturing plants.这个现代化温室的环境不适合培育植物。



  • 上一篇:career break 离职长假 下一篇:《百鸟朝凤》今日上映

    相关阅读