返回首页您现在的位置: 主页 > 英语资讯 > 英语新闻 > 文章内容

宝马因安全座椅问题召回11.9万辆汽车

来源: 英语作文网 时间: 2016-06-24 阅读:
German car producer BMW recalls on Tuesday 119,000 cars of X3 and X4 models, after problems with the Isofix anchorage for child safety seats were found.
 
德国汽车制造商宝马周二宣布召回119000辆X3和X4车型,这两种车型的儿童安全座椅固定装置存在问题。
 
The four fixing brackets in the back seat could break, so that a retention1 effect should no longer be guaranteed in an accident, according to media reports.
 
Affected2 vehicles are the X3 models from the year 2010 and the X4 models from the year 2014.
 
According to a BMW spokesperson, there has been so far no casualties report caused by this defect, and it is just a precautionary step.
 
Affected vehicle owners will be contacted and they can then make an appointment with the workshop to solve the problem within about an hour.
 
Isofix, designed to secure a maximum combined weight of 33 kg, is an international standard for attachment3 points for child safety seats in passenger cars.



  
1 retention     
n.保留,保持,保持力,记忆力
参考例句:
  • They advocate the retention of our nuclear power plants.他们主张保留我们的核电厂。
  • His retention of energy at this hour is really surprising.人们惊叹他在这个时候还能保持如此旺盛的精力。


  • 2 affected     
    adj.不自然的,假装的
    参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。


  • 3 attachment     
    n.附属物,附件;依恋;依附
    参考例句:
  • She has a great attachment to her sister.她十分依恋她的姐姐。
  • She's on attachment to the Ministry of Defense.她现在隶属于国防部。



  • 上一篇:中国将迎来高温天气 下一篇:《忍者神龟2》演员将到中国宣传

    相关阅读