返回首页您现在的位置: 主页 > 英语资讯 > 英语新闻 > 文章内容

2015中国境外消费1.5万亿元

来源: 英语作文网 时间: 2016-08-22 阅读:
Chinese outbound consumption reached 1.5 trillion yuan ($226.15 billion) in 2015, of which about half was spent on shopping, according to the Ministry1 of Commerce.
 
中国商务部表示,2015年中国境外消费达到1.5万亿元(2261.5亿美元),其中一半花费于购物。
 
However, during the same period, international travelers spent 384.6 billion yuan in China, a mere2 2.94 percent increase from a year earlier, according to the World Travel & Tourism Council.
 
On one hand, some foreign tourists are reluctant to come to China as a result of problems such as overcharging and cheating in services. On the other hand, some countries have relaxed their visa policies and have improved their services to attract more Chinese travelers, Economic Information Daily reported.
 
Gao Hucheng, minister of commerce, said earlier that Chinese outbound consumption reached 1.5 trillion yuan in 2015. Of which, at least 700 billion yuan to 800 billion yuan were spent on shopping.
 
Middle- and high-income groups accounted for a considerable proportion of the Chinese shoppers abroad, with their shopping preference shifting from the luxury brands and high-end products to high-quality, cost-effective goods suitable for daily consumption.
 
Easing travel restrictions3, good services and attractive prices remain the key drivers underpinning4 the Chinese outbound tourism growth story, the newspaper said.



  
1 ministry     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。


  • 2 mere     
    adj.纯粹的;仅仅,只不过
    参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。


  • 3 restrictions     
    约束( restriction的名词复数 ); 管制; 制约因素; 带限制性的条件(或规则)
    参考例句:
  • I found the restrictions irksome. 我对那些限制感到很烦。
  • a snaggle of restrictions 杂乱无章的种种限制


  • 4 underpinning     
    n.基础材料;基础结构;(学说、理论等的)基础;(人的)腿v.用砖石结构等从下面支撑(墙等)( underpin的现在分词 );加固(墙等)的基础;为(论据、主张等)打下基础;加强
    参考例句:
  • Underpinning this success has been an exemplary record of innovation. 具有典范性的创新确保了这次成功。 来自辞典例句
  • But underpinning Mr Armstrong's technology changes is a human touch. 但阿姆斯特朗技术变革的支柱是人情味。 来自互联网



  • 上一篇:苹果将会增加在中国的投资 下一篇:Where is the egg? 鸡蛋在哪里?

    相关阅读